Volodymyr Burlakov - CV Translator or something else

Assistant Database Administrator and translator, Fishing store "Світ Рибалки" Poltava | 2020 September - 2022 February • Assisting senior administrators in tasks such as database design, implementation, and optimization. • Ensuring data integrity, security, and availability through regular backups, performance monitoring, and issue troubleshooting. • Participating in database upgrades, patches, and migrations to minimize downtime and ensure smooth transitions. • Collaborating with other departments to understand their data requirements and provide database solutions. • Communicating effectively with stakeholders to gather requirements, provide project updates, and address concerns. • Contributing to the smooth operation and optimization of the organization's databases. • Acquiring valuable technical skills, problem-solving abilities, and teamwork experience in the role. Graphic Designer, "FOSIDEX" Studio Kyiv | 2020 December - 2022 January • Demonstrating proficiency in graphic design software such as Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign) or other similar tools. • Organizing files, assets, and project documentation to ensure efficient workflow and easy access to resources. • Building a portfolio of work showcasing a range of design projects and styles.

English philology, Vistula Univesity Warsaw | 2023 September - Present

Real-Time Translation Copywriting Computer Literate Multilingual Communication Skills Networking Documenting Patient Information Employee Training And Development Operational Processes Client Acquisition Content Editing Media Networkin

-

Organised and self-motivated person with various and fluent communicational
skills in English (C1), Polish (C1), Ukrainian (Native), Russian (Native), Chinese
(HSK 2). Also, I love to travel. For example, I have been to Turkey, Germany,
Iceland and Canada. Previously, I had experience in the service sector in Canada. I
am reliable translator with experience handling diverse source materials.
Understands brand tone of voice and client needs. Offers top-quality copywriting
and editing expertise. Enthusiastic individual with extensive language and
linguistics knowledge. Adapts quickly to online tools and platforms.
Demonstrates keen cultural awareness and interpersonal skills. Productive
employee with proven track record of successful project management and
producing quality outcomes through leadership and team motivation. Works with
clients to determine requirements and provide excellent service.