Doświadczenie w pracy:
2,5-летний опыт работы в сфере преподавания и наставничества в приватной школе
Edukacja:
Я учусь на бакалавриате в Днепровской политехнике по направлению «Германские языки и литературы (включая перевод)», где с сентября 2022 года углубленно изучаю английскую филологию. Важной частью моей подготовки стала програиа обмена в Великобритании: в 2025 году я получила престижный грант на двухсеместровое обучение в Ланкастерском университете, входящем в топ-10 вузов страны.
Umiejętności zawodowe i inne:
Я владею техниками как письменного, так и синхронного перевода, умею проводить глубокий текстовый анализ и работать с профессиональным ПО, таким как Trados. Моя техническая грамотность включает уверенное владение инструментами MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams), что позволяет мне создавать качественные учебные материалы и презентации. Благодаря развитым навыкам публичных выступлений и креативного письма я умею доступно и увлекательно излагать материал, а знания в области психологии, полученные в Ланкастерском университете, помогают мне находить индивидуальный подход к студентам. В дополнение к этому, я владею методиками преподавания иностранного языка, навыками управления аудиторией и разработки учебных планов, что позволяет мне эффективно выстраивать образовательный процесс и давать конструктивную обратную связь для прогресса учащихся.
Dodatkowo:
В личной жизни я стремлюсь к развитию и дисциплине: имею звание кандидата в мастера спорта по фигурному катанию и уделяю значительное время чтению, что помогает мне постоянно расширять кругозор. Как командный игрок, я отличаюсь организованностью, пунктуальностью и умением соблюдать сжатые сроки, оставаясь при этом внимательным, терпеливым и неконфликтным коллегой.
