Irina Baeva - CV Hindi/English Translator

Two Cards, Gambling Project Affiliate Manager, English 2024 - 2025 Build and maintain strong relationships with Indian affiliates, publishers, and networks. Serve as the main point of contact, providing support, resolving issues, and ensuring partner satisfaction. Conduct regular check-ins and performance reviews with key partners. Analyze data to optimize campaigns for traffic, conversion rates, and ROI. Recommend and implement improvements based on data-driven insights. BETER, Online Games Provider Communication Manager, Hindi/English 2024 - 2024 Established a comprehensive interview process that identified key insights into athlete behavior and engagement in sports betting. Successfully conducted over 1 000 interviews with athletes, leading to improved understanding and management of integrity issues within the sports sector. Developed a robust network of contacts within the Indian sports community, enhancing the ability to gather accurate and timely information. Implemented a monitoring system using polygraph tools, which significantly increased the detection rate of potential match-fixing activities. TheWhyKingz, Gambling Products Affiliate Manager, Hindi/English 2022 - 2023 Develop and maintain strong, positive relationships with affiliate partners through regular, clear, and effective communication. Guide new affiliates through the onboarding process, providing them with all necessary information, tools, and support to succeed. Act as the primary point of contact for affiliates, promptly addressing inquiries, resolving issues, and offering strategic advice to help improve performance. Communicate performance metrics and campaign results with affiliates, providing constructive feedback and recommendations for improvement. Negotiate terms, promotional strategies, and campaigns with partners to align with business goals while ensuring affiliate satisfaction. Keep affiliates informed of new product launches, promotions, policy changes, and other relevant updates in a timely manner. Manage and resolve any disputes or misunderstandings with affiliates diplomatically to maintain long-term partnerships. Foster engagement through regular touchpoints such as newsletters, webinars, and events to motivate affiliates and encourage active participation. Collect feedback from affiliates about market trends, customer behavior, and promotional effectiveness to inform strategy and product development. WinWin Media, Gambling Products Affiliate Manager, Hindi/English 2019 - 2022 Identify and onboard new affiliate partners and influencers. Build relationships with potential high-performing affiliates. Attend industry events, forums, or platforms to attract new partners. Maintain strong, long-term relationships with existing affiliates. Provide affiliates with marketing materials, offers, and updates. Respond to affiliate queries promptly and professionally. Track, analyze, and report on affiliate performance metrics (e.g., traffic, conversions, ROI). Implement strategies to improve campaign performance. Identify underperforming partners and work to optimize results. Ensure affiliates comply with company policies, branding guidelines, and legal regulations (e.g., FTC rules). Monitor affiliate activities to prevent fraud, misuse, or misleading promotions.

KNU, Hindi and English Translator KNLU, Hindi and English Translator

Fluent in Hindi and English (both written and spoken translation) Experience in consecutive interpreting and written translation across various domains (business, technical, general content) Strong understanding of cultural and linguistic nuances of India and English-speaking countries Ability to accurately convey meaning, tone, and style of the source text Content localization skills tailored to target audiences Proficient in terminology research and use of specialized dictionaries Familiar with CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ, or similar) Editing and proofreading of translated materials Ability to meet deadlines and manage large volumes of text High level of confidentiality and professional ethics

-

Fluent in Hindi and English (both written and spoken translation)