Doświadczenie w pracy:
Более 5 лет я профессионально занимаюсь созданием экспертного контента на стыке науки, медицины и бизнеса. Моя главная специализация — глубокий анализ научной литературы (англоязычные базы данных, клинические исследования), систематизация сложных массивов данных и написание доказательных текстов.
Мой подход к работе:
Перевожу сложную медицинскую, инженерную и FoodTech-информацию в понятные, структурированные тексты (от аналитических отчетов и white papers до научно-популярных статей).
Обеспечиваю строгий фактчекинг и опираюсь только на доказательную базу.
Отличаюсь высокой скоростью погружения в новые тематики и написания материалов без потери качества. Бескомпромиссно соблюдаю дедлайны.
Edukacja:
Мой академический профиль носит международный и междисциплинарный характер, объединяя инженерное дело, клиническую нутрициологию и маркетинговые коммуникации:
Магистратура (Франция): Инженерная школа ISARA. Специализация: Устойчивые пищевые технологии и инжиниринг (Sustainable Food Systems & Engineering).
Магистратура (Украина, в процессе завершения): Клиническая нутрициология.
Бакалавриат (Украина): Нутрициология (Диплом с отличием).
Специализация (Германия): Профильное обучение по программе брендинга. Это позволяет мне не просто анализировать научные данные, но и грамотно упаковывать их для коммерческого позиционирования и маркетинговых целей.
Umiejętności zawodowe i inne:
Научный копирайтинг, медицинский копирайтинг, анализ данных (Data Analysis), работа с научной литературой (PubMed, Cochrane и др.), клиническая нутрициология, оценка жизненного цикла (LCA), FoodTech, фактчекинг, написание B2B и B2C текстов, брендинг, техническая редактура, английский язык (B2), работа с международными источниками.
Umiejętności językowe:
Английский
Французкий
Dodatkowo:
Если вам нужен автор, который не падает в обморок от терминов «метаанализ», «in vitro» или «эмиссия парниковых газов», и умеет писать об этом так, чтобы аудитория читала взахлеб — мы сработаемся.
