Фриланс-проекты для редакторов и журналистов в Венгрии: реально ли найти без венгерского?

Question

Я живу в Будапеште около полугода и работаю редактором частично удалённо. Практически не владею венгерским, для работы использую русский и английский. Кто находил фриланс заказы в таких условиях? Интересуют реальные кейсы, площадки и нюансы поиска именно в медийной сфере.

Арсен Федоренко · Answer

Среди моих знакомых получилось выйти на проекты через Facebook-группы, когда они просто делали открытые посты с примерами статей. Но работает это не всегда и часто зависит от того, насколько востребована тема. Некоторые получали отклики только спустя месяц-полтора.

Микола Гуменюк · Answer

Я пробовал фриланс на Fiverr, думал, что там зацеплюсь за редактуру, но вообще ничего не вышло. Без языка и с украинским профилем даже на дешёвые задания не брали. Может у кого-то и получается, но у меня за 2 месяца — ни одного заказа. Короче, не советую особо надеяться на такие платформы без портфеля и местного опыта.

Олег 1971 · Answer

Мои знакомые искали на Upwork, но большинство заказов по редактуре требовали native English.

Podobne dyskusje.

Złóż skargę

Dziękujemy!