Справка о национальности

Подскажите, кто в Украине выдает заключение по национальности? На форуме пишут, что ЗАГС, но в том, который рядом со мной, они о таком впервые слышат. И еще, обязательно ли его переводить на польский язык, можно ли перевести только на английский. Дело в том, что я сомневаюсь, что в нашем небольшом городке найдется хотя бы один профессиональный переводчик.