Praca tłumaczem w Ukrainie

Na zapytanie Tłumacz w Ukrainie znaleziono 82 oferty pracy

Чат-креатор международной платформы

890-1990 $ / na miesiąc
Genius AСUkraina (Kijów)▎Чат-креатор международной платформы Работа онлайн — слова становятся твоим инструментом. Веди увлекательные переписки с пользователями на английском — только текстом, без звонков и камеры. Опыт не нужен: обучим и поможем освоиться. Переводчики и ИИ-инструменты разрешены. 💸 Оплата — 40–50% от дохода...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Bez doświadczenia
  • Bez noclegu
  • Dla mężczyzn
  • Dla kobiet
  • Dla studentów
  • Bez pośredników
  • Dla Ukraińców
  • Dla Białorusinów
  • Для Казахов
  • Dla Kirgizów
  • Dla Mołdawian
  • Dla Uzbeków
  • Dla Azerów
  • Dla obywateli Tadżykistanu
23 godziny temu

Специалист по текстовым сообщениям (соцсети, удалённо)

17-40000 hrn. / na miesiąc
Genius AСUkraina (Odessa)Решился на удаленку, но не понимаешь в какую сферу податься? 😊 👉 Смелее! Пиши в Telegram: @bit_rec13 📱 У нас максимально легко: понятные с первого раза задачи, чёткая структура и быстрый старт. Опыт не важен. Мы даём полный набор для комфортного старта и поддерживаем от начала обучения до первых ре...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Bez doświadczenia
  • Bez noclegu
  • Praca online
  • Для Русскоязычных
6 dni temu

Перекладач

1500 $ / na miesiąc
Freelance.SBUkraina (Kijów)Вимоги: Чітке пояснення обов'язків, можливість працювати без досвіду, своєчасна оплата праці, адекватні терміни виконання замовлень. Де працювати? Досвіду роботи поки немає. Розглядаю фриланс і готова виконувати перші замовлення. Умови роботи: Віддалена робота, гнучкий графік, бажано з можливістю пр...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Bez doświadczenia
  • Z zakwaterowaniem
  • Znajomość języka
  • Dla kobiet
  • Praca online
  • Dla studentów
  • Dla Ukraińców
  • Dla dziewcząt
  • Codzienna płatność
31-10-2026

Переводчик в брачное агенство

300-1500 $ / na miesiąc
Alberta LTDUkraina (Kijów)🌍 ВАКАНСІЯ: ПЕРЕКЛАДАЧ В ШЛЮБНУ АГЕНЦІЮ Шукаємо перекладачів для роботи в міжнародній шлюбній агенції 💌 📌 Обов’язки: — ведення листування англійською мовою — переклад повідомлень — підтримка спілкування між клієнтами — робота онлайн у зручний час 📌 Вимоги: — англійська мова від рівня A2 і вище — від...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Bez doświadczenia
  • Bez noclegu
  • Znajomość języka
  • Praca online
  • Dla Ukraińców
15-05-2026

Tłumacz w czacie online, bez doświadczenia i inwestycji

700-1000 $ / na miesiąc
Love AgencyUkraina (Kijów)Dość pracy tam, gdzie nie ma rozwoju! Wybierz pracę online – stabilny dochód od 1000$ miesięcznie i wolność w wyborze miejsca pracy. Wymagania: Komputer lub laptop; Jakościowy Internet; Odpowiedzialność i gotowość do nauki. Obowiązki Komunikacja z klientami na czacie; Tworzenie materiałów tekstowych...Praca zdalna
  • Bez doświadczenia
  • Bez noclegu
  • Stała praca
  • Bez języka
  • Bezpłatna oferta pracy
13-11-2025

Tłumacz na czacie

700-1000 $ / na miesiąc
Love AgencyUkraina (Kijów)Szukamy tłumaczy do prowadzenia korespondencji na czacie w języku obcym. Praca w pełni zdalna, odpowiednia dla studentów i osób, które chcą łączyć ją z nauką. Obowiązki: Tłumaczenie wiadomości przychodzących i wychodzących; Wsparcie komunikacji z klientami zagranicznymi; Prowadzenie korespondencji w...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Bez doświadczenia
  • Bez noclegu
  • Bez języka
  • Praca online
  • Bezpłatna oferta pracy
  • Pilna praca
13-11-2025
  • Group Working
  • BEST HELP
  • Grand Car авто из США
  • Vidbydova

Tłumacz w domu

400-1500 $ / na miesiąc
Lorilove AgencyUkraina (Kijów)To Twoja szansa na pracę z dowolnego miejsca na świecie. Wszystko, czego potrzebujesz, to chęć do pracy oraz posiadanie komputera lub laptopa (telefon nie jest odpowiedni). Nie masz doświadczenia? Żaden problem! Nauczymy Cię wszystkiego, co potrzebne. Co oferujemy: Całkowicie zdalną pracę z możliwoś...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Bez doświadczenia
  • Stała praca
  • Bez języka
  • Dla kobiet
  • Для Русскоязычных
30-10-2025

Tłumacz

500-800 $
Happy Hearts 2017Ukraina (Kijów)Kogo szukamy: Z podstawową znajomością języka angielskiego (od poziomu A2) O miłej, zadbanej prezencji Od 18 lat i starszej Odpowiedzialnej, uważnej na szczegóły Co oferujemy: Praca całkowicie zdalna — można pracować z domu Bezpłatne szkolenie — wszystko wyjaśnimy i pokażemy Przyjazny zespół i pomoc...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Bez doświadczenia
  • Bez noclegu
  • Znajomość języka
  • Dla mężczyzn
  • Dla kobiet
  • Praca online
  • Dla studentów
  • Bezpłatna oferta pracy
  • Dla Ukraińców
  • Dla dziewcząt
25-08-2025

Tłumacz tekstów w domu

40000 hrn.
FloworkbotUkraina (Kijów)Wymagania: podstawowa znajomość języka chęć do pracy komunikatywność Posiadanie komputera/laptopa lub telefonu/tabletu Gdzie pracować? Praca online w domu Warunki pracy: Elastyczny grafik, można pracować w dzień i w nocy według własnego uznania Wsparcie dla początkujących Wypłata po 10 dniach stażu,...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Bez doświadczenia
  • Bez noclegu
  • Bez języka
  • Praca online
  • Bezpłatna oferta pracy
25-04-2025

Poszukiwani tłumacze do pracy z tekstami na różnych warunkach

1500 hrn.
WaynAngelsUkraina (Kijów)Zapraszamy do współpracy odpowiedzialne i dokładne osoby do pracy zdalnej jako tłumacz lub copywriter. Praca odpowiednia zarówno dla początkujących, jak i dla tych, którzy mają już doświadczenie w pisaniu lub tłumaczeniu tekstów. Obowiązki: - Tłumaczenie tekstów z różnych języków (angielski, niemiec...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Bez doświadczenia
  • Bez noclegu
  • Znajomość języka
  • Praca online
  • Bezpłatna oferta pracy
  • Praca z telefonu
14-04-2025

Nauczyciel języka angielskiego (dostarczamy zakwaterowanie)

25000 hrn.
Я Сям & My School, центр розвитку дітейUkraina (Ужгород)Opis oferty pracy Prywatne centrum rozwoju dzieci «JA SIAM» oraz CO «MYSCHOOL» szuka do swojego zespołu Nauczyciela języka angielskiego. Szybko się rozwijamy, zmieniamy, więc szukamy do naszego zespołu silnego specjalisty, który kocha i umiejętnie wykonuje swoją pracę, jest gotów razem z nami realiz...Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie
  • Wymagane doświadczenie
  • Z zakwaterowaniem
  • Znajomość języka
  • Bezpłatna oferta pracy
10-04-2025

Pensja Tłumacz w innych krajach:

Najlepsi pracodawcy w Ukrainie.

  • Group Working
  • BEST HELP
  • Grand Car авто из США
  • Vidbydova
  • Eriar
  • Файно Буд

Praca Ukraina: Możliwości rozwoju kariery

Ukraina nadal rozwija się w obliczu globalnych zmian, a rynek pracy w kraju otwiera nowe możliwości dla tych, którzy chcą zrealizować swój potencjał i zbudować udaną karierę. W wielu sektorach rośnie zapotrzebowanie na wykwalifikowanych specjalistów, a nawet w trudnej sytuacji otwierają się nowe perspektywy dla profesjonalistów gotowych do adaptacji i zmiany razem z rynkiem.

Czytaj więcej

Sektory o wysokim popycie

Praca w Ukrainie obejmuje kilka branż, w których zapotrzebowanie na specjalistów rośnie. Dzięki rozwojowi nowych technologii i zmianom na rynku pracy, te sektory otwierają nowe możliwości dla rozwoju kariery. Oto niektóre z nich:

  • IT i technologie: Branża IT w Ukrainie jest jedną z najbardziej dynamicznych. Popyt na programistów, deweloperów i specjalistów ds. cyberbezpieczeństwa wciąż rośnie, a coraz więcej firm otwiera oferty pracy zdalnej. Ukraińskie startupy i międzynarodowe korporacje aktywnie poszukują utalentowanych specjalistów do rozwoju nowych technologii.
  • Medycyna: Branża medyczna, zawsze na czasie, pozostaje jednym z najbardziej poszukiwanych sektorów. Lekarze, pielęgniarki i farmaceuci mają wiele możliwości zatrudnienia, szczególnie w obliczu rozwoju nowych technologii medycznych i rozszerzenia dostępu do usług zdrowotnych.
  • Handel i marketing: W Ukrainie aktywnie rozwijają się e-commerce i technologie marketingowe. Firmy poszukują specjalistów ds. marketingu cyfrowego, zarządzania markami i sprzedaży. To otwiera możliwości wzrostu kariery i rozwoju w tym sektorze.
  • Rolnictwo i agrotechnologie: Ukraina jest jednym z największych producentów produktów rolnych na świecie, a ten sektor wciąż pozostaje ważnym motorem gospodarczym. Innowacje w agrotechnologiach tworzą nowe możliwości dla specjalistów w dziedzinie agronomii, mechanizacji i nowoczesnych technologii.

Jeśli jesteś gotów na zmiany i chcesz zbudować udaną karierę, te sektory oferują liczne możliwości dla tych, którzy dążą do sukcesu na rynku pracy.

Jaki jest średni poziom wynagrodzeń w Ukrainie i jak zależy on od regionu?

Wynagrodzenie w Ukrainie znacznie różni się w zależności od branży, doświadczenia i miejsca pracy. Pensje w dużych miastach są zwykle wyższe ze względu na większy popyt na wykwalifikowanych specjalistów i wyższy poziom życia. Jednak także w mniej rozwiniętych regionach istnieją możliwości wzrostu, ponieważ konkurencja może być mniejsza, a koszty życia bardziej dostępne.

  1. Kijów i obwód kijowski

Kijów, stolica i centrum gospodarcze Ukrainy, oferuje jedne z najwyższych pensji w kraju. Dotyczy to takich sektorów jak IT, finanse, marketing i stanowiska zarządzające. Oto przybliżone poziomy wynagrodzeń dla popularnych zawodów w Kijowie:

  • Specjaliści IT (programiści, deweloperzy, testerzy): od 25 000 do 80 000 UAH miesięcznie (w zależności od doświadczenia i specjalizacji).
  • Marketingowcy, menedżerowie sprzedaży, PR-menadżerowie: od 20 000 do 40 000 UAH.
  • Specjaliści ds. finansów (księgowi, audytorzy, analitycy finansowi): od 20 000 do 50 000 UAH.
     
  1. Lwów, Odessa, Charków, Dnipro

Te miasta są ważnymi centrami biznesowymi w Ukrainie, więc wynagrodzenia są również dość wysokie, choć nieco niższe niż w Kijowie. W tych miastach znajdują się istotne przedsiębiorstwa produkcyjne i techniczne.

  • Specjaliści IT (programiści, administratorzy systemów): od 20 000 do 50 000 UAH.
  • Menedżerowie, marketingowcy, specjaliści HR: od 18 000 do 35 000 UAH.
  • Specjaliści w produkcji i inżynierii: od 15 000 do 30 000 UAH.
     
  1. Małe miasta i obszary wiejskie

W mniejszych miastach i obszarach wiejskich poziom wynagrodzeń jest zwykle niższy, ale koszty życia są tam znacznie bardziej dostępne. Dla osób szukających stabilnej pracy i gotowych do życia w spokojniejszym środowisku, może to być dobra opcja.

  • Menedżerowie, księgowość, sprzedaż: od 12 000 do 25 000 UAH.
  • Zawody rzemieślnicze, agronomowie, pracownicy medyczni: od 10 000 do 20 000 UAH.
  • Nauczyciele, pracownicy obsługi: od 8 000 do 18 000 UAH.
     
  1. Zachodnie regiony (Czerniowce, Użhorod, Iwano-Frankiwsk, Tarnopol)

W zachodnich regionach wynagrodzenia są zwykle na poziomie lub nieco niższe niż w centralnych i wschodnich obszarach. Niemniej jednak także tutaj istnieją dobre możliwości rozwoju, szczególnie dla osób chcących pracować w sektorach turystycznym, rolniczym i kulturalnym.

  • Specjaliści IT, marketingu i designu: od 15 000 do 30 000 UAH.
  • Profesjonaliści w branży agrobiznesu, logistyki: od 12 000 do 25 000 UAH.
  • Pracownicy socjalni, medycy: od 10 000 do 20 000 UAH.

Poziom wynagrodzenia w Ukrainie zależy od wielu czynników, takich jak miejsce pracy, branża i doświadczenie. Niemniej jednak, pomimo różnic w pensjach, każdy region ma swoje zalety, co pozwala znaleźć opcje rozwoju zawodowego nawet w mniejszych miastach czy na obszarach wiejskich.

Jak zachować stabilność i dostosować się do zmian na rynku pracy

Rynek pracy ciągle się zmienia, a aby zachować stabilność w karierze, ważne jest umiejętne dostosowywanie się do nowych warunków. Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci nie tylko utrzymać swoją pozycję, ale również zdobywać nowe możliwości rozwoju:

  1. Szukaj nowych możliwości rozwoju:
    Jest wiele branż, które intensywnie się rozwijają. IT, agrobiznes, medycyna, technologie – wszystkie te sektory otwierają nowe oferty pracy. Nie bój się próbować nowych kierunków i rozwijać nowych umiejętności.
     
  2. Rozwijaj swoje zawodowe umiejętności:
    Dziś bardzo ważne jest ciągłe doskonalenie swoich kompetencji. Opanowanie nowych technologii lub języków programowania, uzyskanie certyfikatów w swojej branży może być istotnym krokiem na drodze do rozwoju kariery.
     
  3. Bądź otwarty na nowe formy pracy:
    Wiele firm oferuje elastyczny grafik i pracę zdalną. To pozwala pracować z dowolnego miejsca w kraju, bez konieczności przywiązywania się do biura, co znacznie poprawia równowagę między życiem zawodowym a prywatnym.

Umiejętność dostosowywania się do zmian i rozwijania się w nowych kierunkach to klucz do udanej kariery. Ciągłe doskonalenie swoich umiejętności, gotowość na nowe wyzwania i elastyczność w pracy pomogą Ci nie tylko utrzymać stabilność, ale również zyskać nowe perspektywy zawodowego rozwoju.

Koszt życia i warunki pracy w Ukrainie

Ukraina oferuje korzystne warunki do życia i pracy. Poziom życia zależy od regionu, ale ogólnie kraj utrzymuje atrakcyjność dla specjalistów z różnych branż.

  1. Koszt mieszkania:
    Wynajem mieszkań w Ukrainie, nawet w dużych miastach, pozostaje przystępny w porównaniu do innych krajów europejskich. Koszt zależy od miasta i dzielnicy, ale w większości przypadków można znaleźć komfortowe mieszkanie w rozsądnej cenie.
     
  2. Wygodny transport:
    Miasta Ukrainy mają rozwiniętą sieć transportu publicznego, a także dostępne opcje podróży między miastami. Umożliwia to szybkie przemieszczanie się po kraju w celach zawodowych lub turystycznych.
     
  3. Zdrowie i edukacja:
    Ukraina ma silny system ochrony zdrowia, a także dostępne i wysokiej jakości placówki edukacyjne dla tych, którzy chcą kontynuować naukę lub zdobywać nowe umiejętności.
     

Dostępność mieszkań w różnych regionach Ukrainy

Koszt wynajmu mieszkań w Ukrainie różni się w zależności od miasta i regionu. Duże miasta zwykle mają wyższe ceny wynajmu, podczas gdy w mniejszych miastach i na przedmieściach wynajem jest bardziej dostępny.

  • Kijów i duże miasta: W Kijowie oraz innych dużych miastach, takich jak Lwów, Odessa, Charków, ceny wynajmu mieszkań mogą wynosić od 10 000 do 30 000 UAH miesięcznie, w zależności od lokalizacji, rodzaju mieszkania i dzielnicy. Niemniej jednak można zaoszczędzić, wybierając wynajem na przedmieściach lub w dzielnicach sypialnianych, gdzie ceny są znacznie niższe.
  • Małe miasta i przedmieścia: W mniejszych miastach, takich jak Czerniowce, Tarnopol czy Kropiwnicki, wynajem mieszkań jest znacznie tańszy i może wynosić od 4 000 do 10 000 UAH miesięcznie. Tutaj można znaleźć komfortowe mieszkanie w dużo niższej cenie, co pozwala zaoszczędzić więcej pieniędzy na inne potrzeby.
  • Przedmieścia dużych miast: Przedmieścia dużych miast również oferują korzystne opcje wynajmu. Ceny mogą wynosić od 5 000 do 12 000 UAH miesięcznie w zależności od odległości od centrum i udogodnień, zachowując równowagę między komfortem a kosztami.

Biorąc pod uwagę dostępność mieszkań, możliwości transportowe i jakość usług, możesz wybrać najlepszy region, w którym Twoja praca w Ukrainie będzie nie tylko efektywna, ale także komfortowa, tworząc optymalne warunki dla osobistego rozwoju i zawodowego wzrostu.

Jak znaleźć pracę w Ukrainie na layboard.com?

Layboard.com to wygodna i efektywna platforma do poszukiwania pracy w Ukrainie. Oferujemy szeroki wybór aktualnych ofert pracy z różnych regionów i branż, co pozwala każdemu znaleźć pracę, która odpowiada jego umiejętnościom i wymaganiom.

Dzięki szerokim filtrom wyszukiwania będziesz mógł dostosować parametry według miejsca pracy, poziomu wynagrodzenia, rodzaju zatrudnienia i innych kryteriów, co pozwala łatwo i szybko znaleźć potrzebne oferty pracy. To pozwala Ci maksymalnie precyzyjnie dostosować wyszukiwanie pracy w Ukrainie i znaleźć dokładnie to, czego potrzebujesz.

Stale aktualizujemy bazę ofert pracy, abyś otrzymywał tylko najnowsze propozycje od pracodawców. Prosty interfejs pozwala na szybkie stworzenie profilu, załadowanie CV i składanie aplikacji na oferty pracy w kilku kliknięciach.

Layboard.com to platforma, która daje Ci wszystkie narzędzia do poszukiwania pracy, oszczędza Twój czas i pomaga znaleźć najlepsze możliwości rozwoju kariery w Ukrainie.

 

Oferty w tej sekcji są weryfikowane przez moderatora AI, a ponowną weryfikację przeprowadza Kostyantin Dorofeev.

Moderator kategorii «Nauczyciele - Nauka - Tłumaczenie»

Obecnie sprawdzanych jest 82 ofert za listopad 2026. Oferty są weryfikowane zgodnie z polityką moderacji.

Pracuj w Europie i na całym świecie.

Zarejestruj się, aby otrzymywać najlepsze oferty bezpośrednio na swój adres e-mail!

Zarejestruj się

Nie przegap ofert pracy za granicą.

Subskrybuj nasz kanał na Telegramie @layboard

Otwórz Telegram

Dodano!

Ta firma jest teraz na Twojej czarnej liście. Nie będziesz widzieć ofert pracy tej firmy w wynikach wyszukiwania

Jak się z Tobą skontaktować

Jak mogę do ciebie zadzwonić?

Dziękujemy!

Twoja aplikacja została pomyślnie wysłana do pracodawcy!

Możesz zarejestrować się na stronie, aby nie wprowadzać danych za każdym razem

Niedawno złożyłeś podanie o tę pracę