Редактор титров
- 60000 rub.
- Chorwacja (Zagrzeb)
- 27-10-2021
Мы находимся в поиске русско-хорватских редакторов субтитров под проектную работу
Задача проекта:
- Редакция российских сериалов на хорватском языке(субтитры).
Требования к кандидатам:
- Знание русского языка;
- Опыт работы переводчиком;
- Профильное образование (переводчик, преподаватель, филолог и прочие прикладные специальности);
- Высокий уровень самоорганизации.
Вам предстоит:
- Работать с программой по титрованию фильмов;
- Вносить изменений в титры (SubtitleEdit-3.6.1);
Условия:
- Свободный график;
- Удаленная работа;
- Выплаты 2 раза в месяц;
- Заработок без потолка;
Мы обучим вас, как работать с программой, она очень легка в использовании
Ключ к успеху проверки - быстродействие, которые достигается программой по чтению тиров.
Wszystkie oferty pracy na portalu MUSZĄ przewidywać wyłącznie rodzaje działalności zawodowej, które nie naruszają prawa kraju wykonywania pracy, oraz zawierać wyczerpujący wykaz obowiązków zawodowych. W przypadku wykrycia w ogłoszeniu niezgodności z tymi wymaganiami — poinformuj Administratora, a jeśli Twoja skarga się potwierdzi — odpowiednie ogłoszenie zostanie usunięte, a jego autor otrzyma ostrzeżenie lub zostanie zablokowany w przypadku powtarzających się naruszeń. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zachowanie pracodawcy i faktyczne wykonanie przez niego zobowiązań.
wyświetleń: 28.5K
