Редактор титров
- 60000 руб.
- Хорватия (Загреб)
- 27-10-2021
Мы находимся в поиске русско-хорватских редакторов субтитров под проектную работу
Задача проекта:
- Редакция российских сериалов на хорватском языке(субтитры).
Требования к кандидатам:
- Знание русского языка;
- Опыт работы переводчиком;
- Профильное образование (переводчик, преподаватель, филолог и прочие прикладные специальности);
- Высокий уровень самоорганизации.
Вам предстоит:
- Работать с программой по титрованию фильмов;
- Вносить изменений в титры (SubtitleEdit-3.6.1);
Условия:
- Свободный график;
- Удаленная работа;
- Выплаты 2 раза в месяц;
- Заработок без потолка;
Мы обучим вас, как работать с программой, она очень легка в использовании
Ключ к успеху проверки - быстродействие, которые достигается программой по чтению тиров.
Все вакансии на портале ДОЛЖНЫ предусматривать только виды трудовой деятельности, не нарушающие законодательство страны осуществления деятельности, и содержать исчерпывающий перечень трудовых обязанностей. В случае выявления в объявлении несоответствия таким требованиям — сообщите Администратору, и если ваша жалоба подтвердится — соответствующее объявление будет удалено, а его автор получит предупреждение или будет заблокирован при систематическом нарушении. Администратор не несет ответственности за поведение работодателя и фактическое выполнение им обязательств.
показы: 28.5K
