Редактор титров
- 60000 руб.
- Хорватія (Загреб)
- 27-10-2021
Мы находимся в поиске русско-хорватских редакторов субтитров под проектную работу
Задача проекта:
- Редакция российских сериалов на хорватском языке(субтитры).
Требования к кандидатам:
- Знание русского языка;
- Опыт работы переводчиком;
- Профильное образование (переводчик, преподаватель, филолог и прочие прикладные специальности);
- Высокий уровень самоорганизации.
Вам предстоит:
- Работать с программой по титрованию фильмов;
- Вносить изменений в титры (SubtitleEdit-3.6.1);
Условия:
- Свободный график;
- Удаленная работа;
- Выплаты 2 раза в месяц;
- Заработок без потолка;
Мы обучим вас, как работать с программой, она очень легка в использовании
Ключ к успеху проверки - быстродействие, которые достигается программой по чтению тиров.
Всі вакансії на порталі МАЮТЬ передбачати лише види трудової діяльності, які не порушують законодавство країни здійснення діяльності, і містити вичерпний перелік трудових обов'язків. У раз виявлення в оголошенні невідповідності таким вимогам - повідомте Адміністратора, і якщо ваша скарга підтвердиться - відповідне оголошення буде видалене, а його автор отримає попередження або буде зблокований при систематичному порушенні. Адміністратор не несе відповідальності за поведінку роботодавця та фактичне виконання ним зобов'язань.
покази: 28.5K
