Oferta pracy "English-Lituanian translator & editor" - Wilno

W związku ze zwiększającymi się ilościami tłumaczeń z angielskiego na litewski, rozszerzamy naszą bazę zasobów w tej parze językowej. Potrzebne obszary doświadczeń to:

- gry mobilne;

- relacje marketingowe.

Potrzebujemy również następujących kwalifikacji:

- tłumacz;

- redaktor.

Chcielibyśmy również podkreślić, że preferowane stawki to 0,03 EUR za tłumaczenie, 0,015 EUR za redakcję. Jednak stawki mogą być negocjowane.

Jeśli spełniasz wymagania i chcesz nawiązać z nami współpracę, prosimy o przesłanie swojej odpowiedzi. W liście motywacyjnym prosimy o określenie, którą pracą (tłumaczenie, redakcja lub obie) jesteś zainteresowany. Doświadczenie w pracy z narzędziami CAT jest dodatkowym atutem.

Z góry dziękujemy!

Wymagania

• Native speaker języka litewskiego
• Angielski na poziomie wyższym średniozaawansowanym lub wyższym
• Doświadczenie w tłumaczeniach z obszaru marketingu
• Redaktorzy: doświadczenie w redagowaniu tłumaczeń zewnętrznych
• Dotrzymywanie terminów
• Dobre umiejętności komunikacyjne
• Umiejętność pracy zdalnej

Oferuje firma

• Praca zdalna (pełny lub niepełny etat) na zasadzie freelancingu
• Podpisanie umowy o zachowaniu poufności
• Miesięczna płatność dowolnym wybranym przez Ciebie sposobem