Anna Torkhova - Резюме Translator (languages: native Russian, C1 English, A2 French)

From 2018 to 2019 I worked as a traffic safety inspector in Perm, Russia. The organisation's full name is: The Main Directorate for Traffic Safety of the Ministry of Internal Affairs of Russia. My duties included working with databases, consulting clients on phone and in person, answering e-mails, collaborating via phone and e-mails with my colleagues from other parts of Permsky Kraï. In 2016 I took part in an intership program and worked as an office translator in Links Dynamics (Линкс Динамикс) in Perm.

I got a bachelor's degree in languages and translation (English and French) from Perm State Universtiy (PSU), where I studied from 2013 to 2017. From 2011 to 2013 I studied languages in Perm state lyceum #2. From 2002 to 2011 I attended high school #93 in Perm where I also studied languages. From 2001 to 2002 I studied in English school #77 in Perm.

I began to learn English in 2001 and French in 2013. Currently I live in France and practice both these languages daily with native speakers. My English is fluent, I can speak, write, and do two-way translation (I specialize in written translation mostly). I can also write and speak basic French. In general I'm good with computers, I know how to use a graphic tablet and graphic redactors, such as Photoshop CS2 and SAI.

-

Responsible, patient, punctual, and productive; a quick learner. I have good time management skills. I also consider myself creative. I'm a passionate digital/traditional artist. In my spare time I draw comics in multiple languages and post them on my Instagram account.

I currently live in Injoux-Génissiat, France, looking for an online job because I can't drive. You can contact me via WhatsApp or e-mail: torkhova-anna@yandex.ru