Внештатный переводчик азербайджанского, турецкого языков
Рабочие специальности
Опыт работы:
С 1999 года по сей день – профессиональные услуги в сфере переводов, удаленное сотрудничество с различными агентствами и бюро переводов России, Украины, Казахстана, Беларуси, Литвы.
Тематика: Договорно-правовая, личные документы (свидетельства о рождении, смерти, браке, дипломы, аттестаты и т.д.), медицина/фармакология, пищевая (рецепты), общая.
Образование:
Азербайджанский Государственный Педагогический Институт.
Профессиональные и другие навыки:
Письменный перевод, редактура, постредактура машинного перевода, локализация игр и программ.
Работаю в SmartCat
Азербайджанский, русский – родные;
Турецкий – профессионально;
Английский, испанский – уровень выше среднего.
Направление переводов
1) русский-азербайджанский и обратно;
2) русский-турецкий и обратно;
3) с английского на азербайджанский, турецкий.
Дополнительно:
Личные качества: ответственность, пунктуальность, исполнительность.
Интересы: иностранные языки.
Неограниченный доступ в Интернет, регулярная проверка электронной почты, оперативность и неукоснительное соблюдение оговоренных сроков.
Оплата через:
Платежные системы Золотая Корона, Western Union, безадресная выплата в городе Баку на имя получателя, карта Visa, банковский счет.
Полный текст резюме по требованию
