Juraboy Abidov - Резюме Строитель / Опалубщик / Бетонщик / Тракторист

**РУССКИЙ** Многолетний практический опыт работы на строительных объектах в России. Основная работа — строительные и опалубочные работы, монтаж деревянных конструкций, монолитное строительство, бетонные и арматурные работы. Работал с техническими чертежами и документацией, участвовал в возведении несущих конструкций, соблюдал требования техники безопасности и сроки выполнения работ. Плотник — ООО «Комфорт Строй», Ижевск, Россия — 07.2017–06.2020. Плотник — ООО «Montenegro Engineering», Ижевск, Россия — 01.2010–11.2014. Плотник — ООО «Ижевский филиал Усяпы Иншаат», Ижевск, Россия — 01.2009–07.2009. Подсобный рабочий — ООО «Мирконс» / «Интерстрой», Ижевск, Россия — 10.2007–10.2008. **ENGLISH** Many years of practical construction experience in Russia. Main experience includes construction and formwork, wooden structural work, monolithic construction, concrete and reinforcement work. Experienced in working with technical drawings and construction documentation, structural construction and workplace safety.

**РУССКИЙ** Профессиональное техническое училище №18, Шафирканский район, Бухарская область, Узбекистан. Среднее профессиональное образование. Специальность: тракторист-машинист широкого профиля. 1989–1992 гг. Квалификация: тракторист-машинист III класса. **ENGLISH** Vocational Technical School No. 18, Shafirkan District, Bukhara Region, Uzbekistan. Secondary vocational education. Specialization: Tractor-Machine Operator. 1989–1992. Qualification: Class III Tractor Operator.

**РУССКИЙ** • Опалубочные и строительные работы • Монолитное строительство • Бетонные и арматурные работы • Монтаж деревянных конструкций • Работа с техническими чертежами и рабочей документацией • Организация рабочего процесса на строительном объекте • Соблюдение техники безопасности • Тракторист-машинист • Водительские категории B, C, D • Работа на строительной и сельскохозяйственной технике • Ответственность и высокая работоспособность • Большой практический опыт работы на строительных объектах **ENGLISH** • Formwork and construction work • Monolithic construction • Concrete and reinforcement work • Wooden structural work • Technical drawings and construction documentation • Construction-site work organization • Workplace safety • Tractor operator • Driving licences B, C, D • Construction and agricultural machinery • Responsible and hardworking

-

**РУССКИЙ**

Гражданин Республики Узбекистан, в настоящее время нахожусь в Узбекистане. Готов к официальной работе в Польше и других странах ЕС с оформлением разрешения на работу и необходимых документов.

Рассматриваю работу в строительстве: опалубщик, бетонщик, строительный рабочий, рабочий на монолитном строительстве. Также рассматриваю работу трактористом, оператором сельскохозяйственной или строительной техники, а также водителем.

Русский язык — свободно. Английский — начальный уровень (A1–A2).

Готов к переезду и длительной работе за рубежом. Ищу официального работодателя, который принимает граждан Узбекистана и помогает с оформлением разрешения на работу/рабочей визы.

**ENGLISH**

Uzbekistan citizen, currently living in Uzbekistan. Ready for official employment in Poland or other EU countries with work permit and required documentation.

Interested in construction, formwork, concrete work, tractor operation, agricultural/construction machinery and driving positions.

Russian — fluent. English — basic (A1–A2).

Ready to relocate and work long-term abroad. Looking for an official employer who accepts Uzbek citizens and provides work permit/work visa support.