Полина Расторгуева - Резюме Начинающий специалист

Менеджер по логистике
Август 2025 — Октябрь 2025 (3 месяца)

- Письменный перевод документов, заявок и другой информации с иностранного языка на русский
- Перевод сайта, страниц и других маркетинговых материалов компании на иностранный язык
- Ведение деловой переписки с клиентами и партнерами
- Письменный перевод документов,каталогов и другой информации с китайского/английского языка на русский язык
Продавец-консультант
Январь 2025 — Июнь 2025 (6 месяцев)

Приветствие покупателей, выявление их потребностей и помощь в выборе товаров.

Консультирование по ассортименту, размерам, тканям, актуальным трендам и акциям.

Предложение дополнительных товаров (аксессуаров, сопутствующих вещей) для увеличения среднего чека.

Выкладка и поддержание порядка на витринах и в торговом зале согласно стандартам MANGO.

Контроль наличия ценников, актуальности коллекций и соответствия мерчандайзинговым правилам.

Участие в приемке и размещении новых поступлений.

Поддержание чистоты и порядка в торговом зале, примерочных, на кассе.

Ношение фирменной одежды MANGO и соблюдение дресс-кода.

Активные продажи, участие в промоакциях и программах лояльности.

Привлечение новых клиентов и поддержание отношений с постоянными.

Взаимодействие с коллегами и руководством для достижения общих KPI.

Участие в планерках и обучении.

Томские Центральные Перевозки
4 месяца
Менеджер по продажам
Февраль 2024 — Май 2024 (4 месяца)

Поиск и коммуникация с клиентами для продажи мебели оптом. Холодные звонки.

Ведение и продвижение группы ВК.

Перевод каталогов мебели с китайского на русский.

Ведение повседневных встреч, совещаний и обсуждений в команде.

Открытый космос"
2 месяца
Кассир-официант
Июнь 2023 — Июль 2023 (2 месяца)

-работа за кассой,обслуживание клиентов
-работа в зале
-решение конфликтных ситуаций

Томский государственный педагогический университет, Томск
Лингвистика (бакалавр лингвистики)
2025 · Высшее

Муданьцзянский педагогический университет
Китайский Язык
2023 · Высшее

Английский B2+
Китайский HSK4
Письменный перевод (технический, маркетинговый)
Деловая переписка (на китайском)
Локализация контента (китайская мебель)
Работа с CAT-инструментами (Smartcat)
MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
Adobe Illustrator
Активные продажи
Работа с возражениями
Выявление потребностей клиента
Консультирование по ассортименту
Увеличение среднего чека (допродажи)

Английский