Досвід роботи:
- Фрилансер-переводчик (1 год)
- Freelance Translator (1 year)
Освіта:
- Смоленский государственный университет (2018-2023). Филологический факультет, педагогическое образование с двумя профилями подготовки (английский язык, немецкий язык)
- Smolensk State University (2018-2023). Faculty of Philology, Pedagogical Education with two profiles of preparation (English language, German language).
Професійні та інші навички:
Профессиональные навыки:
- Владение русским и английским языками на высоком уровне
- Умение точно и своевременно переводить тексты различной тематики
- Знание специфики перевода в различных сферах (технический, юридический, медицинский и т.д.)
- Опыт работы с переводческими инструментами и программами (CAT tools)
Professional Skills:
- Fluent in Russian and English languages
- Ability to accurately and timely translate texts of various topics
- Knowledge of translation specifics in different fields (technical, legal, medical, etc.)
- Experience with translation tools and software (CAT tools)
Володіння мовами:
Английский
Немецкий
Додатково:
Черты характера:
- Внимательность к деталям и высокая ответственность
- Способность работать в стрессовых ситуациях и соблюдать сроки
- Креативность и гибкость в подходе к переводу
- Отличные коммуникативные навыки и умение работать в команде
Personal Traits:
- Attention to detail and high level of responsibility
- Ability to work in stressful situations and meet deadlines
- Creativity and flexibility in translation approach
- Excellent communication skills and ability to work in a team
Хобби:
- Написание историй и книг
Hobbies:
- Writing stories and books
