Досвід роботи:
I don’t have much work experience, but during my studies I had an internship at Normet Oy in the city of Iisalmi. My task was to assemble and weld housings for mining equipment according to the drawings. Welding of parts up to 50mm thickness.
Minulla ei ole paljoa työkokemusta, mutta opintojeni aikana olin työharjoittelussa Normet Oy:ssä Iisalmen kaupungissa. Tehtäväni oli koota ja hitsata kaivoslaitteiden kotelot piirustusten mukaan. Osien hitsaus 50 mm:iin asti.
Особого опыта работы нет, но во время учёбы, был на практике в компании Normet Oy в городе Иисалми. Моя задача заключалась в сборке и сварке корпусов для горнодобывающей техники согласно чертежам. Сварка деталей до 50мм толщины.
Образование:
Kone- ja tuotantotekniikan perustutkinto (Levysepähitsaaja). YSAO (Iisalmi)
Професійні та інші навички:
MIG\MAG, TIG, Electrodes(Puikko hitsaus). CNC Bending Machine, manual milling machine.
Додатково:
I have completed my education in metalworking and am now looking for a job. Yes, I don’t have much experience in this field, but I believe that I am the right person for you as a worker: I can read blueprints, I understand mechanics, I have professional skills in metalworking at a good level, I am physically strong, I have no bad habits (smoking, alcohol , late for work), I think quickly and learn new things, friendly and very positive. I, in turn, am looking for a permanent job with a friendly team and the opportunity to develop my professional skills.
I would be glad to work for you!
У меня есть законченное образование в области метллообработки, и теперь ищу работу. Да у меня нет большого опыта работы в этой сфере, но я считаю, что именно я подхожу вам как: умею читать чертежи, разбираюсь в механике, обладаю профессиональными навыками в металлообработке на хорошем уровне, физически силен, не имею вредных привычек(курение, алкоголь). , опоздания на работу), быстро соображаю и учусь новому, доброжелательному и очень позитивному настроению. Я, в свою очередь, ищу постоянное место работы с дружным коллективом и стремлюсь развивать свои профессиональные навыки.
Я был бы рад работать с вами!
Olen suorittanut metallialan koulutukseni ja etsin nyt työtä. Kyllä, minulla ei ole paljoa kokemusta tältä alalta, mutta uskon, että olen oikea henkilö sinulle työntekijänä: osaan lukea piirustuksia, ymmärrän mekaniikkaa, minulla on metallityöstön ammattitaito hyvällä tasolla, olen fyysisesti vahva, minulla ei ole huonoja tapoja (tupakointi, alkoholi , myöhässä töistä), ajattelen nopeasti ja opin uusia asioita, ystävällinen ja erittäin positiivinen. Minä puolestaan etsin vakituista työtä ystävällisessä tiimissä ja mahdollisuutta kehittää ammattitaitoani.
Teen mielelläni töitä sinulle!
