Технический переводчик, тренер по танцам
Вчителі - Наука - Переклад
Досвід роботи:
• 2019-2022 гг. Американская компания “CAMO IT” по продаже автозапчастей, г. Николаев
Обязанности: контроль качества выполненных проектов в соответствии с документацией; мастер-использование внутренних программ; описание ошибок и их исправление с помощью плагина Lightshot; создание отчетов об ошибках; учёт выполненных задач с помощью сервиса Planfix.
• 2017-2018 гг. Национальный университет кораблестроения имени Адмирала Макарова, Научно-исследовательская часть, г. Николаев
Обязанности: сотрудничество с авторами (приём статей); переводческая деятельность (в области кораблестроения, машиностроения, управления проектами, экологии и.т.д); размещение научных статей и публикаций для электронных отечественных и зарубежных сборников, организация научных конференций.
Освіта:
2012-2018 гг. Национальный университет кораблестроения имени Адмирала Макарова, специальность «Прикладная лингвистика», г. Николаев, Украина
Професійні та інші навички:
• владение навыками по бисероплетению (опыт 6 лет) − наличие диплома внешкольного образования по специальности;
• двухлетний опыт в области танцев (high heels, а также сочетание элементов из jazz funk, reggaeton, dance hall, hip-hop), создание хореографии, подготовка к съемке танцевальных клипов (обсуждение образов и сюжета).
Додатково:
Личностные качества: амбициозность, дисциплинированность, коммуникабельность, отзывчивость, пунктуальность.
