Робота перекладачем в Грузії

Робота в Грузії

Сонячна країна, запах вуличної їжі, багато фруктів, старовинна архітектура — все це Грузія. Робота є і для місцевих жителів, і для іноземців. Але економіка країни досі не увійшла до спокійного русла, і все ще спостерігається високе зростання безробіття. Серед дорослого населення він сягає 10–12%, серед молоді 28–30%. У країні досі поширене неофіційне працевлаштування: працівники не захищені трудовим кодексом та отримують невисокі зарплати. 

Робота в Грузії для росіян доступна в різних галузях. Здобувачам просто спілкуватися з роботодавцем та колегами, оскільки близько 10% населення розмовляють російською. Але все ж таки через нестабільність ринку праці конкуренція у пошуках відповідних вакансій буде високою. Нові робочі місця в країні створюються рідко, і кандидатам з інших країн доведеться витісняти місцевих жителів з вакансій. 

Які особливості роботи в Грузії для іноземців?

Сьогодні громадяни понад сотень країн можуть в'їжджати до країни без візи та перебувати на території держави протягом одного року. Цього часу вистачить, щоб розглянути популярні вакансії в Грузії. Знайти роботу з високим окладом можуть затребувані спеціалісти. Але це не є гарантією довгого працевлаштування. Досі спостерігається тенденція банкрутства організацій, і гарне місце можна втратити через кілька місяців після влаштування в компанію. 

Коли термін перебування в країні закінчився, а людина бажає й надалі жити та працювати на території Грузії, їй необхідно оформити робочу візу. Робота в Грузії для українців із трудової візи починається з звернення до свого посольства. Курирує видачу документів Агентство розвитку державної служби (яке працює під егідою Міністерства юстиції Грузії). Здобувачеві необхідно надати такий пакет документів:

• Заява.
• Запрошення на роботу.
• Закордонний та внутрішній паспорт. 
• Трудовий договір, підписаний обома сторонами.
• Медичне страхування.
• Документ, що підтверджує наявність житла у претендента (договір оренди).

Залежно від специфіки вакансії можуть знадобитися інші документи. Якщо іноземець має дозвіл на проживання та офіційну роботу, після п'яти років перебування в країні може подавати запит на оформлення громадянства. 

У Грузії є низка професій, доступних лише громадянам країни: поліцейські, депутати, держслужбовці. 

Які вимоги у роботодавців у Грузії?

Робота в Грузії для російськомовних (і не тільки) доступна, як і для громадян країни. Право на працевлаштування мешканці інших країн отримують лише у тому випадку, якщо перебувають у Грузії легально. Трудові іммігранти мають такі самі права, як і грузини. Незалежно від громадянства працівника виконання трудових обов'язків регулюється законом. Наймач не має права вимагати працювати понад 40 годин на тиждень (на тіньові місця зайнятості правило може не поширюватися). У трудовому контракті прописуються інші умови працевлаштування: розмір заробітної плати, проживання, час обідньої перерви та ін. Втратити роботу просто людям зі шкідливими звичками, і національність тут не має значення.

Під час пошуку роботи важливо враховувати рівень безробіття серед місцевого населення. Щоб отримати вигідну пропозицію, кандидат має бути цінним для фірми чи підприємства. Згідно з опитуванням, понад 60% молодого населення країни вільно розмовляє англійською, а серед мешканців середніх років цей показник досягає 40%. Навіть якщо роботодавець не вимагає володінь іноземними мовами, місце отримає кандидат, який вільно розмовляє грузинською, англійською, російською та іншими мовами. 

Як і де шукати роботу в Грузії?

Робота в Грузії для білорусів, українців, росіян доступна завдяки мережі Інтернет. Шукати вакансії найпростіше на віртуальних біржах праці. Спеціальні сайти повідомляють про наявність актуальних вакансій у різних галузях. Таким чином, можна знайти роботу в державному секторі. Вакансії, які пропонує Грузія, можна шукати і на таких ресурсах:

• Агентства з працевлаштування. Клієнт заповнює анкету, а організація бере на себе клопіт із пошукувідповідних вакансій. Більшість агенцій орієнтуються на приватний сектор. Але за допомогу у працевлаштуванні доведеться заплатити комісійні. 
• Соціальні мережі. Завдяки групам з пошуку роботи в соціальних мережах та інтернет-форумах просто знайти необхідну вакансію безкоштовно. Бонусом стане те, що люди спілкуються між собою, дають рекомендації з перших вуст, радять, як правильно чинити в окремих ситуаціях.
• Преса. Великі друковані видання публікують інформацію про вакансії для іноземців у спеціальних виданнях, присвячених пошуку роботи. Можливо, метод здається застарілим, але він працює. 
• Ярмарок вакансій. Влада країни ініціювала запуск проекту «Тиждень вакансій» у зв'язку з високим рівнем безробіття у країні. Взяти участь у ярмарку можна після реєстрації (проводиться онлайн). Здобувач отримує картку, яка дозволяє проходити співбесіди з потенційними роботодавцями. 
• Грузинська біржа праці. Державна біржа займається пошуком роботи громадянам та іноземців. Можливо пройти навчання та отримати місце. Біржа надає послуги іноземцям, які перебувають у країні легально. Найчастіше доступні вакансії пов'язані зі сферою обслуговування та розваг. 

Молодим спеціалістам простіше працевлаштуватися у великих містах, якщо закінчити один із вищих навчальних закладів країни. 

Які вакансії в Грузії найпопулярніші?

Незважаючи на невисокий рівень зарплат для співробітників без досвіду, все одно шукачів приваблює Грузія. Робота для росіян доступна у багатьох галузях. Кваліфікованим спеціалістам відкриті двері до великих організацій, будівельних, транспортних компаній. 

Робота в Грузії у галузі «будівництво» може принести високий дохід, якщо кандидат має профільну освіту та досвід роботи. Будівельники, інженери, зварювальники, архітектори, виконроби, кранівники та ін. потрібні на грузинському ринку праці, і отримують одні з найвищих зарплат.  

Робота в Грузії водієм приносить середній заробіток від 2500 ларі. Такі вакансії передбачають офіційне оформлення, наявність медичного страхування та трудового стажу. Мінусом є складні гірські маршрути, якими доведеться їздити.

Робота в Грузії для дівчат частіше пов'язана з пропозиціями у сфері обслуговування. Жінок наймають як продавців, касирів, нянь, доглядальниць, домробітниць, офіціанток, покоївок. Жінкам простіше працевлаштуватись в офіс менеджером, секретарем, адміністратором. Вакансії постають на сезонні роботи: збір фруктів. Не означає, що грузинський ринок праці закрито жінок у інших галузях. Але дівчатам варто бути готовими до того, що обіймаючи одну посаду з чоловіком, вони отримуватимуть менший оклад. 

Робота в Грузії на збирання винограду вважається сезонною, зайнятість та оплата безпосередньо залежать від урожаю. Загалом, за день роботи збирач фруктів отримує 25-30 ларі. На роботу вахтовим методом можуть влаштуватися покоївки, кухарі, інструктори з лиж на бази відпочинку.

У Грузії просто знайти вакансію медичним працівникам. Лікарі отримують не менший дохід, ніж, скажімо, у Росії. Лікарі вузьких спеціальностей претендують на найвищу зарплатню. Додатковий дохід можуть отримувати стоматологи у вигляді доплати за понаднормовий годинник. 

У зв'язку з пандемією коронавірусу стала популярнішою віддалена робота в Грузії. Знайти відкрите попередження у такому форматі можуть менеджери з продажу, викладачі іноземних мов, перекладачі, бізнес-консультанти та ін.

Яка вартість проживання в Грузії?

Національна валюта в Грузії — ларі, яким проводять усі розрахунки. Співвідношення скрині до американського долара 1:3,1, тобто за 100 грузинських скринь можна отримати 31 американський долар. Вартість життя в Грузії не можна назвати низькою. Левову частку заробітку забирає оренда житла. Найдорожчі квартири в Тбілісі та Батумі. 

Оренда однокімнатної квартири у Тбілісі коштує до 300 доларів. За ці гроші людина отримує звичайний ремонт та прості меблі. Зняти житло у новобудові чи центрі міста можна за 500 американських доларів та вище. У курортних містах оренда нерухомості коштуватиме дорожче за інші. 

Ціна продуктів харчування порадує гостей країни. У Грузії достаток фруктів, овочів. Найнижчі ціни на продукти на ринках, а обіди у кафе та ресторанах не вдарять по бюджету. Не так райдужно справи з цінами на бензин. У середньому літр 95 бензину коштує 2,85 ларі, а літр метану оцінюють приблизно в 1,5 ларі.

Громадський транспорт у Грузії представлений метро та автобусами. Вартість однієї поїздки до метро становить 0,5 ларі. Необхідно купити метрокарту та поповнювати її. Квитки на автобус коштують у середньому 0,5 ларі.

На яку зарплату можна розраховувати у Грузії?

У великих містах претенденти отримують більше ви