Олег Иванов - Резюме Почта, упаковка, переводчик, администратор, координатор, разнорабочий, кабельщик телефонной связи, офшор, гид, работы на компьютере

2023 -2026 ТОО RG Gold г. Щучинск, технический переводчик английского
2020 -2023 ТОО Тенгизшевроил Атырау, оператор базы данных-переводчик
2019 -2020 ТОО Каспий Инжиниринг, Атырау, технический переводчик английского
2017 -2018 ТОО BI-Industrial Атырау, технический переводчик английского - координатор работ
2014 - 2017 ТОО Ариадна Атырау, технический переводчик английского - координатор работ
2012 -2013 ТОО ПИЦ Геоаналитика, Алматы, администратор проекта
2011 -2012 TОО ТОО Major Drilling Kazakhstan Алматы, помошник супервайзера-переводчик
2006 - 2010 ТОО Восход-Ориел Актобе, технический переводчик
1995-2005 АО Кустанайасбест, Житикара, кабельщик ЛКС телефонной связи

Российская Академия Предпринимательства, Казахстанская Академия Переводов

Технический письменный и устный перевод (английский–русский), координация работ и взаимодействие между международными командами на производственных площадках, административное сопровождение проектов и ведение документации, знание промышленных процессов, оборудования, технического обслуживания, требований HSE, охраны труда и техники безопасности. Прокладка и монтаж кабелей телефонной связи.AutoCADMS OfficeПисьменный переводУстный переводСинхронный переводПеревод технических текстовАдминистрированиеГотовность к физическим нагрузкамМонтаж кабельных линий

Переводчик Синхронист (Казахстанская Академия Переводов, 2025)
Сертификат РАП (Российская Академия Предпринимательства, 1993)
EFSET Language Proficiency Certificate (EF Education First (EF)., 2026)

Английский

Ценю время и результат. Готов к долгим вахтам.