Localization QA, russian, ukrainian, korean language specialist
Віддалена робота
Досвід роботи:
2021 - present
Freelance
Translation of mobile games, websites, applications from English
into Korean and vice versa;
Testing on localized languages
2020-2022
Translator/ Customer Support Representative
Consulting UA
Managing and tracking customers' issues;
Phone and online chat support in Korean and English;
English-Korean Korean-English translation;
Training newcomers;
Other related duties as required
2020
Marketing Team Assistant
Commercial Section of the Embassy of the
Republic of Korea in Ukraine (KOTRA Kyiv)
Market research;
Korean and English translation;
Helping Ukrainian importers establish contacts with Korean
companies;
Assistance to the team members
Освіта:
2016-2020
Kyiv National Linguistic University
Bachelor of Philology
Korean language and literature, translation, English language
2010 - 2014 Donetsk National University
Bachelor of Finance and Credit
Професійні та інші навички:
CAT tools
Trello
Helpdesk
Experience of working with CRM
system and Database
Додатково:
Excellent organizational skills
Responsibility
Can meet strict deadlines
Strong written communication skills
