Робота перекладачем в Угорщині

Розкажемо докладніше про особливості роботи в Угорщині, а саме: найбільш потрібні вакансії, вимоги до претендентів, необхідні документи для працевлаштування і не тільки. 

Про Угорщину

Угорщина - економічно розвинена країна, розташована у Центральній Європі. Межує з 7 країнами, зокрема - з Україною. Починаючи з 1999 року країну було включено до складу НАТО, а з 2004 до складу ЄС. 

Туристів приваблює відпочинок в Угорщині різноманітністю СПА-курортів, виноробнями, барвистою природою та багатою історією. Подорож країною іноземці, як правило, починають зі столиці - Будапешта, віддаючи перевагу Будайському замку, Цитаделі, Парламенту, Великої синагоги. 

Країна є унітарною парламентською республікою, більша частина населення є католиками. Робота в Угорщині для українців та росіян вважається перспективною та порівняно з працевлаштуванням у країнах СНД. У 2019 році ВВП на душу населення становив 33 400 доларів, що говорить про високий рівень економіки. Угорщина пропонує безліч високооплачуваних вакансій для іноземців, але лише за однієї умови – наявність робочої візи. 

Ринок праці в Угорщині

Згідно з даними Центрального статистичного управління Угорщини за 2019 рік, у країні спостерігається збільшення кількості вакантних місць, на момент публікації - понад 70 тисяч у сферах сільського господарства, охорони здоров'я, пасажирських, вантажних перевезень, легкої промисловості, IT, туризму. Жорсткого поділу на жіночі та чоловічі вакансії немає, але дівчатам найчастіше пропонують вакансії з меншим фізичним навантаженням, що потребують усидливості. 

Предбачено роботу в Угорщині та для сімейних пар з можливістю спільного поселення.  Перевага при працевлаштуванні надається претендентам з базовим знанням іноземних мов, досвідом роботи та готовністю до складної, довготривалої роботи. Для фахівців, які працюють з дітьми, необхідно також надати рекомендації з попередніх місць роботи, а медикам - пройти курс підвищення кваліфікації з прибуття в країну. 

Популярні вакансії для роботи в Угорщині

Іноземцям найпростіше знайти роботу у сферах, де попит серед місцевого населення нижчий – сільському господарстві, перевезеннях, сфері обслуговування. Завжди потрібні медики, IT-шники та фахівці з догляду за літніми людьми. Для цих вакансій потрібна профільна освіта та відсутність відповідних кандидатів серед місцевих.

У 2020 році попит мають такі спеціальності:

• Оператори виробничої лінії;
• Різноробочі;
• Водії;
• Медичні працівники;
• Електрики. 

Можна знайти роботу в Угорщині адміністратором, покоївкою, прибиральницею, помічником у господарстві, комплектувальником готової продукції тощо. Знання угорської або як мінімум англійської мови надає можливість легко знайти вакансію у сфері обслуговування. Зарплата залежить від навичок, досвіду роботи, рівня знання іноземних мов та обраної сфери діяльності. 

Як знайти роботу

Пошук вакансій в Угорщині - час витратний процес, який часто займає більший час, ніж отримання робочої візи. Адже саме від вибору вакансії та роботодавця залежить весь успіх поїздки.

Перший спосіб працевлаштування в країні – без посередників, самостійно, через спеціальні портали. Головною перевагою є можливість працювати з наймачем безпосередньо, ставлячи уточнюючі питання безпосередньо роботодавцю. Він може запропонувати допомогу в підготовці дозвільних документів, купівлі квитків та оформленні трансферу. Мінус – необхідність ретельної перевірки роботодавця для мінімізації ризиків зіткнуться з шахраєм. 

Другий спосіб безпечніший - пошук роботи в Угорщині через посередника. Профільні компанії надають допомогу у повному супроводі угоди з моменту звернення, вибору вакансії до повернення додому. Переваги: ​​перевірка наймача на сумлінність, допомога в оформленні робочої візи, посвідка на проживання, вибір місця для проживання та ін.

Коротко про запропоновану заробітну плату. Мінімальна зарплата в країні становить 460 євро і покриває мінімальні потрібні - їжу, оренду кімнатироз'їзд до місця роботи. Фахівці, які обіймають вищі посади, мають можливість отримувати від 700 євро. Найвищий оклад – 3500 євро, переважно – у технічній сфері. Медики, юристи, педагоги отримують у середньому 1000 євро, менше - покоївки, різнороби та фахівці сфери обслуговування. 

Переваги та недоліки 

Республіка пропонує комфортні умови іноземцям для життя та роботи в країні. Саме в Угорщині сфера соціального забезпечення вважається однією з найпередовіших у ЄС. Багато роботодавців пропонують вигідні умови співпраці, конкурентну заробітну плату та оплачуване житло. Вартість комунальних послуг по відношенню до зарплати також є адекватною.

Головний мінус роботи в Угорщині – прихильність до роботодавця. У разі припинення терміну дії договору перестане діяти і робоча віза, необхідно терміново шукати нову роботу або повертатися додому. Також не варто розраховувати на високооплачувані вакансії без досвіду роботи, профільної освіти та знання іноземних мов (у пріоритеті - угорської та англійської).

І запам'ятайте - офіційне працевлаштування можливе лише при оформленні робочої візи. Порушення закону загрожує депортацією.