Переводчик - Аланья
Зарплата 500 $ - Grey Owl

Job Title: Project-Based Russian-Turkish Translator

Location: Turkey (Remote & Field Work Options Available)

Job Type: Project-Based

Industry: Translation & Localization

Job Description:

We are looking for ambitious and detail-oriented Russian-Turkish translators to join our project-based team. This role is perfect for individuals who excel in teamwork, adaptability, and accuracy in translation.

As part of our team, you will work on diverse projects, including business documents, legal contracts, technical manuals, marketing content, and live interpretation . Some assignments may require fieldwork , providing an exciting opportunity to engage directly with clients.

This role offers flexibility , allowing you to work remotely while also participating in on-site projects when needed .

Key Responsibilities:

• Translate written content from Russian to Turkish and vice versa with precision.
• Provide live interpretation for meetings, conferences, or business negotiations.
• Maintain cultural and linguistic accuracy in all translations.
• Collaborate with a team of professionals to ensure high-quality outputs.
• Conduct research to ensure the correct use of specialized terminology.
• Meet project deadlines while maintaining quality standards.

Requirements:

• Turkish residency is mandatory.
• Fluency in Russian and Turkish (written & spoken).
• Proven experience in translation, localization, or interpretation (1+ years preferred).
• Strong attention to detail and ability to maintain cultural relevance in translations.
• Excellent teamwork and time management skills.
• Familiarity with translation tools (CAT tools, AI-assisted translation, etc.) is a plus.

Preferred Qualifications:

• Degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field.
• Experience in business, legal, technical, or marketing translations.
• Willingness to travel for fieldwork when required.

Working Conditions:

• Flexible work setup: Remote or field-based depending on the project.
• Project-based compensation: Competitive pay with opportunities for long-term collaboration.
• Dynamic team environment: Work with skilled professionals on international projects.
• Career growth opportunities: Potential for ongoing projects and professional development.

If you are a team player with an ambitious mindset and a passion for Russian-Turkish translation , we'd love to hear from you!

📩 Apply now and become part of a dynamic team shaping global communication!

• INFO@GREYOWL.IO